Questão:
Crianças: Oq fazer em relação ao idioma?
Malu_
2006-11-05 18:05:38 UTC
Sou brasileira e moro na Austrália, tenho uma filha de 4 meses e de 4 em 4 meses eu viajo para a casa da minha família no Brasil durante uns 2 meses, eu gostaria de saber oq eu faço quanto ao idioma da minha filha, como ela vai morar aqui pelo resto da vida, o normal seria ensinar o Inglês, mas agente volta para o Brasil muitas vezes, e falando inglês ela não iria entender nada que os avós, primos, tios dela falam, ficando dificil uma convivencia, qq eu faria? obrigada
Quatro respostas:
jezinha
2006-11-05 18:10:07 UTC
que tal mandar ela pra uma escola deixe-a aprender o inglês....

e voce na sua casa ensina ah ela o português...

assim se voce vir morar no brasil ela terá muito mais chances no mercado de trabalho....
gi
2006-11-08 12:05:58 UTC
É só você ensinar os dois idiomas para ela,ai não terá problemas de ela não entender o seu idioma ou o inglês.
JRP
2006-11-06 06:43:41 UTC
Nem sempre podemos tomar a atitude que nos é mais agradável ou conveniente.

Nós, que somos pais, temos a obrigação de darmos o melhor de nós para nossos filhos, inclusive lhes proporcionando um futuro adequado.

Porém, não devemos obrigar nossos filhos a seguirem a risca o que queremos pois, no seu caso, muita pressão pode acabar por fazer com que sua filha acabe optando por renegar a língua portuguesa.

A bem da verdade, a decisão de seguir ou não o Português como segunda lingua é uma opção que cabe apenas e tão somente a sua filha.

É importante faze-la lembrar de suas raizes mas quem deve decidir se deve ou não manter uma segunda lingua é ela.

Naturalmente que a convivência familiar vai facilitar o aprendizado ou aprimoramento do Português mas, repito, é sua filha quem deve decidir.

Basta você se colocar no lugar dela.
Chatoso II
2006-11-06 03:05:02 UTC
Se o seu marido for australiano, fica facil: ele fala ingles com a filha, voce fala portugues com ela, e entre voce e seu marido, falam ingles. Na escola ela vai ser alfabetizada em ingles, entao ainda que nao aprenda jamais a escrever em portugues, pelo menos falar ela vai conseguir. E vai ser otimo para o futuro profissional dela, ja que crianças bilingues falam quase sempre sem sotaque



Mas se o seu marido tambem for brasileiro...aí fica um pouco mais complicado. Neste caso, é melhor falar logo o ingles entre voces, ja que vao ficar morando aí - contratar uma babá australiana tambem seria legal - e vao intercalando, obviamente, conversas em portugues.


ⓘ
Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.
Loading...